Googlehaku sanalle ekoketti tuottaa nolla tulosta, joten ystäväiseni keksimä uudissana on täten erittäin tieteellisesti todistettu ihka uudeksi.
Ekoketti eli ekoquette on normatiivinen sääntö sille, “kuinka toimia ekologisesti ympäristöä säästäen”.
Ja sitten eikun käyttämään!
Mutta et tainnut havaita, että englanninkielisen version hieman erilailla kirjoitettu versio “ecoquette” löytää Googlesta yli 300 sivua joissa sanaa on käytettyä tavalla tai toisella. Tarkempia käyttöesimerkkejä en katsonut, mutta ainakaan englanninkielinen käännös ei aivan uusi ole (jollei sitten pysytä suomalaismallisessa k-kirjaimessa nimen osalta).